Starry, starry night

Sunflowers (1887, MET)


Shoes (1888, MET)


Oleanders (1888, MET)


Starry night (1889, MoMA)

Noche estrellada,

Pinta tu paleta de azul y gris,

Mira el día de verano

Con ojos que conocen la oscuridad de mi alma.

Sombras en las colinas,

Dibuja árboles y narcisos,

Atrapa la briza y el viento frio de invierno,

En colores sobre la tierra lineácea.

Ahora comprendo lo que intentabas decirme,

Cómo sufriste por tu sanidad,

Cómo trataste de liberarnos.

Ellos no te escucharon, no sabían como.

Tal vez escuchen ahora.

Noche estrellada

Flores que flamean en tonos fuego,

Nubes arremolinadas en tonos violetas,

Reflejan los ojos violetas de Vincent.

Los colores que cambian de tono, un campo de mañana en ámbar,

Caras ajadas delineadas en dolor

Son amansadas bajo la mano amorosa del artista

Ahora comprendo lo que intentabas decirme

Como sufriste por tu sanidad,

Como trataste de liberarlos.

Ellos no escucharon, no sabían como.

Tal vez escuchen ahora.

Ellos no podían amarte,

Pero aún así tu amor era verdadero.

Y cuando ya no quedaba esperanza

En esa noche estrellada

Tomaste tu vida, como los amantes hacen usualmente.

Pero pude haberte dicho, Vincent,

Este mundo no fue hecho para alguien

Tan hermoso como tú.

Noche estrellada.

Los retratos cuelgan en salas vacías.

Marcos en paredes sin nombre,

Con ojos que miran el mundo y no pueden olvidar.

Como los extraños que conociste,

Los hombres harapientos en ropa harapienta,

Las espinas de plata de una rosa roja

La mentira chocó contra la nieve virgen.

Ahora creo que entiendo lo que intentabas decirme,

Como sufriste por su sanidad,

Como trataste de liberarnos.

Ellos no escucharon, aún no escuchan.

Tal vez nunca lo hagan.

Don McLean, Vincent

Para escuchar la canción acompañada de imágenes de las obras de Vincen Van Gogh: http://www.youtube.com/watch?v=nkvLq0TYiwI